Picture of Violence Latent in Human Beings in the Poem Pike | English Department

 

How does the poem 'pike ' suggest picture of violence latent in human beings?

 

Answer:

Ted Hughes' poem "Pike" delves into the darker aspects of human nature and suggests the latent violence that can exist within individuals. The poem, which primarily describes the predatory nature of pike fish, serves as an allegory for human behavior and the potential for violence that lies beneath the surface.

1. Natural Violence: The poem vividly portrays the pike's predatory instincts and its capacity for violence. Phrases like "Killers from the egg" and "Three we kept behind glass" highlight the inherent violence in nature. This natural violence in animals like pike can be seen as a reflection of similar instincts that humans may possess.
2. Territorial Instincts: The poem also touches upon the idea of territoriality, a concept not limited to animals. Humans too can exhibit violent tendencies when it comes to protecting their territory or possessions. The pike's lair, described as "submarine delicacy and horror," reflects the idea that humans can harbor violent tendencies in defense of their own spaces.
3. The Image of the Hook: The poem describes how the pike's jaw carries "hooked clamp and fangs." This image of the hook suggests the capacity for individuals to inflict harm on others when they feel threatened or challenged. It serves as a metaphor for the latent violence that can emerge when people feel cornered or provoked.
4. The Dark Depths: The poem's setting in the dark depths of the pond and the "stunned, bloody pike" evoke a sense of foreboding and violence lurking beneath the surface. This can be seen as a metaphor for the hidden, darker aspects of human psychology that can manifest when circumstances are right.
5. Survival of the Fittest: The poem also touches upon the concept of survival of the fittest, which is a recurring theme in the natural world. Humans, like pike, may resort to violence as a means of survival or dominance when faced with competition or scarcity of resources.

In "Pike," Ted Hughes uses the natural world as a metaphor to suggest that violence is a primal and latent aspect of human beings. While the poem primarily focuses on the pike fish, it invites readers to contemplate the parallels between the violent tendencies of animals and the potential for violence within human nature. It serves as a reminder that, despite our civilized exteriors, humans are not exempt from the violent instincts that are deeply ingrained in the natural world.

 

Bangla Translation

'পাইক' কবিতাটি কীভাবে মানুষের মধ্যে লুকিয়ে থাকা সহিংসতার চিত্র নির্দেশ করে?

 

উত্তর:

টেড হিউজের কবিতা "পাইক" মানব প্রকৃতির গাঢ় দিকগুলিকে খুঁজে বের করে এবং সুপ্ত সহিংসতার পরামর্শ দেয় যা ব্যক্তিদের মধ্যে থাকতে পারে। কবিতাটি, যা প্রাথমিকভাবে পাইক মাছের শিকারী প্রকৃতির বর্ণনা করে, এটি মানুষের আচরণ এবং পৃষ্ঠের নীচে থাকা সহিংসতার সম্ভাবনার রূপক হিসাবে কাজ করে।

1. প্রাকৃতিক সহিংসতা : কবিতাটি পাইকের শিকারী প্রবৃত্তি এবং তার সহিংসতার ক্ষমতাকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করেছে। "ডিম থেকে হত্যাকারী" এবং "তিনটি আমরা কাঁচের পিছনে রেখেছি" এর মতো বাক্যাংশগুলি প্রকৃতির সহজাত সহিংসতাকে তুলে ধরে। পাইকের মতো প্রাণীদের মধ্যে এই প্রাকৃতিক সহিংসতাকে একই ধরনের প্রবৃত্তির প্রতিফলন হিসাবে দেখা যেতে পারে যা মানুষের অধিকারী হতে পারে।
2. আঞ্চলিক প্রবৃত্তি : কবিতাটি আঞ্চলিকতার ধারণাকেও স্পর্শ করে, একটি ধারণা প্রাণীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। মানুষও তাদের এলাকা বা সম্পত্তি রক্ষা করার ক্ষেত্রে হিংসাত্মক প্রবণতা প্রদর্শন করতে পারে। পাইকের লেয়ার, "সাবমেরিনের সূক্ষ্মতা এবং ভয়ঙ্কর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এই ধারণাটি প্রতিফলিত করে যে মানুষ তাদের নিজস্ব স্থান রক্ষায় হিংসাত্মক প্রবণতা পোষণ করতে পারে।
3. হুকের প্রতিচ্ছবি : কবিতাটি বর্ণনা করে যে কীভাবে পাইকের চোয়াল "আঁকানো ক্ল্যাম্প এবং ফ্যাংগুলি" বহন করে। হুকের এই চিত্রটি ব্যক্তিদের অন্যদের ক্ষতি করার ক্ষমতার পরামর্শ দেয় যখন তারা হুমকি বা চ্যালেঞ্জ বোধ করে। এটি সুপ্ত সহিংসতার রূপক হিসাবে কাজ করে যা মানুষ যখন কোণঠাসা বা উত্তেজিত বোধ করে তখন আবির্ভূত হতে পারে।
4. অন্ধকার গভীরতা : পুকুরের অন্ধকার গভীরতায় কবিতাটির স্থাপনা এবং "স্তব্ধ, রক্তাক্ত পাইক" পৃষ্ঠের নীচে লুকিয়ে থাকা পূর্বাভাস এবং সহিংসতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটিকে মানুষের মনোবিজ্ঞানের লুকানো, অন্ধকার দিকগুলির রূপক হিসাবে দেখা যেতে পারে যা পরিস্থিতি যখন সঠিক হয় তখন প্রকাশ করতে পারে।
5. যোগ্যতমের বেঁচে থাকা : কবিতাটি যোগ্যতমের বেঁচে থাকার ধারণাটিকেও স্পর্শ করে, যা প্রাকৃতিক জগতে একটি পুনরাবৃত্ত বিষয়। মানুষ, পাইকের মতো, প্রতিযোগিতা বা সম্পদের অভাবের মুখোমুখি হলে বেঁচে থাকার বা আধিপত্যের উপায় হিসাবে সহিংসতার আশ্রয় নিতে পারে।

"পাইক"-এ টেড হিউজ প্রাকৃতিক জগতকে রূপক হিসাবে ব্যবহার করেছেন যে সহিংসতা মানুষের একটি প্রাথমিক এবং সুপ্ত দিক। যদিও কবিতাটি প্রাথমিকভাবে পাইক মাছের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এটি পাঠকদের প্রাণীদের হিংস্র প্রবণতা এবং মানব প্রকৃতির মধ্যে সহিংসতার সম্ভাবনার মধ্যে সমান্তরাল চিন্তা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। এটি একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে যে, আমাদের সভ্য বাহ্যিকতা সত্ত্বেও, মানুষ প্রাকৃতিক জগতে গভীরভাবে জড়িত সহিংস প্রবৃত্তি থেকে মুক্ত নয়।

Follow us on Facebook Page: Graduate Question Bank