এই তারিখে
Job Circular BD
- লিঙ্ক পান
- X
- ইমেল
- অন্যান্য অ্যাপ
Questions:
What type of virtues does Yeats desire for his daughter in
the poem?
or
What are the elementary attributes that Yeats desire from
his daughter?
Answer:
Title: Virtues Desired for the daughter in W.B. Yeats' "A Prayer for My Daughter"
Introduction:
William Butler Yeats' poem "A Prayer for My
Daughter" is a heartfelt meditation on the virtues and qualities the poet
desires for his newborn daughter, Anne. Written in the aftermath of the Irish
War of Independence and the Irish Civil War, the poem reflects Yeats' concerns
about the uncertain and turbulent times and his hopes for a brighter future for
his child. This essay explores the virtues and characteristics Yeats seeks for
his daughter, as expressed in the poem, while also examining the underlying
themes and messages within the context of the historical and personal
background.
I. Purity and Innocence:
Yeats opens the poem by expressing his desire for his
daughter to embody purity and innocence, free from the burdens of the world's
troubles. He prays, "How but in custom and in ceremony / Are innocence and
beauty born?" (Yeats, 1933). The poet sees innocence as a fundamental virtue,
hoping that his daughter will remain untainted by the conflicts and
complexities of the world.
II. Grace and Wisdom:
Yeats expresses his wish for his daughter to possess grace
and wisdom to navigate life's challenges with dignity and wisdom. He writes,
"May she become a flourishing hidden tree / That all her thoughts may like
the linnet be" (Yeats, 1933). The linnet, known for its melodious song,
symbolizes wisdom and clarity of thought. Yeats desires his daughter to have a
profound understanding of life and to respond to the world with grace and
poise.
III. Moral Strength and Inner Beauty:
Yeats prays for his daughter's moral strength and inner
beauty, qualities that he believes will be her shield against the harsh
realities of the world. He wishes for her "bright intellect / Wisdom and
goodness to the bone" (Yeats, 1933). The poet emphasizes the importance of
nurturing her inner virtues, recognizing that true beauty stems from a virtuous
character.
IV. Resilience and Patience:
In the face of adversity, Yeats desires for his daughter to
possess resilience and patience. He writes, "May she be granted beauty and
yet not / Beauty to make a stranger's eye distraught" (Yeats, 1933). The
poet acknowledges the complexities of beauty and seeks for his daughter to
maintain her inner strength and resilience, even amidst the trials and
judgments she may face.
V. Self-Confidence and Self-Reliance:
Yeats seeks to instill in his daughter a sense of
self-confidence and self-reliance, enabling her to face life with independence
and determination. He prays, "Grant her hereditary memory, / And what if
she had much admired, / Had more than earthly beauty desired" (Yeats,
1933). The poet wishes for his daughter to draw strength from her heritage and
personal experiences, rather than relying solely on external validation or
superficial desires.
VI. Compassion and Kindness:
Yeats places significant emphasis on compassion and
kindness, urging his daughter to embody these virtues in her interactions with
others. He writes, "May she be granted beauty and yet not / Beauty to make
a stranger's eye distraught / Or hers before a looking-glass" (Yeats,
1933). The poet stresses the importance of balancing external beauty with
internal virtues, emphasizing the value of a compassionate heart.
VII. A Sense of Purpose and Direction:
Yeats prays for his daughter to find her sense of purpose
and direction in life. He hopes for her to be guided by a clear moral compass
and a strong sense of responsibility. He writes, "May she become a
flourishing hidden tree / That all her thoughts may like the linnet be / And
have no business but dispensing round / Their magnanimities of sound"
(Yeats, 1933). The image of a flourishing hidden tree suggests that she should
thrive in her own unique way, fulfilling her purpose with generosity and
magnanimity.
Conclusion:
In "A Prayer for My Daughter," William Butler
Yeats passionately expresses his heartfelt desires for his daughter's future.
Through the poem, he seeks a harmonious balance between inner virtues and outer
appearances, emphasizing the significance of innocence, wisdom, resilience,
compassion, and a strong moral compass. The poem serves as a heartfelt plea for
a better world for his daughter, while also reflecting the poet's concerns
about the challenging historical and political context in which he lived.
Overall, Yeats' wishes for his daughter serve as timeless reflections on the
virtues that can guide individuals in navigating the complexities of life with
grace and integrity.
বাংলা
অনুবাদ
শিরোনাম: ডব্লিউবি ইয়েটসের "আমার মেয়ের জন্য প্রার্থনা"-এ
কন্যার জন্য কাঙ্ক্ষিত গুণাবলী
ভূমিকা:
উইলিয়াম বাটলার ইয়েটসের কবিতা "আমার কন্যার জন্য প্রার্থনা"
কবি তার নবজাতক কন্যা অ্যানের জন্য যে গুণাবলী এবং গুণাবলী কামনা করেন তার একটি আন্তরিক
ধ্যান। আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধ এবং আইরিশ গৃহযুদ্ধের পরে লেখা, কবিতাটি অনিশ্চিত এবং
অশান্ত সময় সম্পর্কে ইয়েটসের উদ্বেগ এবং তার সন্তানের জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের
জন্য তার আশাকে প্রতিফলিত করে। এই প্রবন্ধটি ঐতিহাসিক এবং ব্যক্তিগত পটভূমির প্রেক্ষাপটে
অন্তর্নিহিত থিম এবং বার্তাগুলি পরীক্ষা করার সাথে সাথে কবিতায় ব্যক্ত যেমন ইয়েটস
তার কন্যার জন্য যে গুণাবলী এবং বৈশিষ্ট্যগুলি সন্ধান করে তা অন্বেষণ করে।
I. বিশুদ্ধতা এবং নির্দোষতা:
ইয়েটস কবিতাটি খুলেছেন তার মেয়ের জন্য পৃথিবীর কষ্টের বোঝা থেকে
মুক্ত হয়ে পবিত্রতা ও নির্দোষতার প্রতি আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। তিনি প্রার্থনা করেন,
"কিভাবে কিন্তু প্রথা এবং অনুষ্ঠানে / নির্দোষতা এবং সৌন্দর্যের জন্ম হয়?"
(ইয়েটস, 1933)। কবি নির্দোষতাকে একটি মৌলিক গুণ হিসাবে দেখেন, আশা করেন যে তার কন্যা
বিশ্বের দ্বন্দ্ব ও জটিলতা থেকে অক্ষত থাকবে।
II. অনুগ্রহ এবং প্রজ্ঞা:
ইয়েটস মর্যাদা এবং জ্ঞানের সাথে জীবনের চ্যালেঞ্জগুলি নেভিগেট
করার জন্য তার মেয়ের অনুগ্রহ এবং প্রজ্ঞার অধিকারী হওয়ার জন্য তার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।
তিনি লেখেন, "মে সে হয়ে উঠুক একটি সমৃদ্ধ লুকানো বৃক্ষ / যে তার সমস্ত চিন্তাভাবনা
লিনেট হতে পারে" (ইয়েটস, 1933)। লিনেট, তার সুরেলা গানের জন্য পরিচিত, জ্ঞান
এবং চিন্তার স্বচ্ছতার প্রতীক। ইয়েটস তার মেয়েকে জীবনের গভীর উপলব্ধি করতে এবং করুণা
ও ভদ্রতার সাথে বিশ্বকে সাড়া দিতে চায়।
III. নৈতিক শক্তি এবং অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্য:
ইয়েটস তার মেয়ের নৈতিক শক্তি এবং অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্যের জন্য
প্রার্থনা করেন, এমন গুণাবলী যা তিনি বিশ্বাস করেন যে বিশ্বের কঠোর বাস্তবতার বিরুদ্ধে
তার ঢাল হবে। তিনি তার "উজ্জ্বল বুদ্ধি / জ্ঞান এবং হাড়ের জন্য মঙ্গল"
(ইয়েটস, 1933) কামনা করেন। কবি তার অভ্যন্তরীণ গুণাবলীকে লালন করার গুরুত্বের উপর
জোর দিয়েছেন, স্বীকার করেছেন যে প্রকৃত সৌন্দর্য একটি গুণী চরিত্র থেকে উদ্ভূত হয়।
IV সহনশীলতা এবং ধৈর্য:
প্রতিকূলতার মুখে, ইয়েটস তার মেয়ের জন্য স্থিতিস্থাপকতা এবং ধৈর্যের
অধিকারী হতে চান। তিনি লেখেন, "মে সে বিউটি মঞ্জুর করা হোক এবং তবুও নয় / সৌন্দর্যকে
অপরিচিতের চোখ বিভ্রান্ত করার জন্য" (ইয়েটস, 1933)। কবি সৌন্দর্যের জটিলতা স্বীকার
করেছেন এবং তার মেয়ের জন্য তার অভ্যন্তরীণ শক্তি এবং স্থিতিস্থাপকতা বজায় রাখার জন্য
চেষ্টা করেছেন, এমনকি তিনি যে বিচার ও বিচারের মুখোমুখি হতে পারেন তার মধ্যেও।
V. আত্মবিশ্বাস এবং আত্মনির্ভরতা:
ইয়েটস তার মেয়ের মধ্যে আত্মবিশ্বাস এবং আত্মনির্ভরতার বোধ জাগিয়ে
তুলতে চায়, তাকে স্বাধীনতা এবং সংকল্পের সাথে জীবনের মুখোমুখি হতে সক্ষম করে। তিনি
প্রার্থনা করেন, "তার বংশগত স্মৃতি দান করুন, / এবং তিনি যদি অনেক প্রশংসিত হন,
/ পার্থিব সৌন্দর্যের চেয়ে বেশি কিছু চান" (ইয়েটস, 1933)। কবি তার মেয়ের জন্য
শুধুমাত্র বাহ্যিক বৈধতা বা অতিমাত্রায় আকাঙ্ক্ষার উপর নির্ভর না করে তার ঐতিহ্য এবং
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে শক্তি অর্জন করতে চান।
VI. সহানুভূতি এবং দয়া:
ইয়েটস সহানুভূতি এবং দয়ার উপর উল্লেখযোগ্য জোর দেন, তার মেয়েকে
অন্যদের সাথে তার মিথস্ক্রিয়ায় এই গুণগুলিকে মূর্ত করার জন্য অনুরোধ করেন। তিনি লেখেন,
"মে সে বিউটি মঞ্জুর করুক এবং এখনো না/বিউটি টু মেক এ স্ট্রেঞ্জার'স আই ডিস্ট্রাউট/অর
ওরস বিফোর আ লুকিং-গ্লাস" (ইয়েটস, 1933)। কবি অভ্যন্তরীণ গুণাবলীর সাথে বাহ্যিক
সৌন্দর্যের ভারসাম্যের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, একটি করুণাময় হৃদয়ের মূল্যের
উপর জোর দিয়েছেন।
VII. উদ্দেশ্য এবং দিকনির্দেশের অনুভূতি:
ইয়েটস তার মেয়ের জীবনের উদ্দেশ্য এবং দিকনির্দেশনা খুঁজে পেতে
প্রার্থনা করেন। তিনি তার জন্য একটি স্পষ্ট নৈতিক কম্পাস এবং দৃঢ় দায়িত্ববোধ দ্বারা
পরিচালিত হবেন বলে আশা করেন। তিনি লেখেন, "মে সে একটি সমৃদ্ধ লুকানো গাছ হয়ে
উঠুক / যে তার সমস্ত চিন্তাভাবনাগুলি লিনেটের মতো হতে পারে / এবং তার কোন ব্যবসা নেই
কিন্তু বৃত্তাকার বিতরণ / তাদের শব্দের মহানুভবতা" (ইয়েটস, 1933)। একটি বিকশিত
লুকানো গাছের চিত্রটি পরামর্শ দেয় যে তার নিজের অনন্য উপায়ে উন্নতি করা উচিত, উদারতা
এবং উদারতার সাথে তার উদ্দেশ্য পূরণ করা উচিত।
উপসংহার:
"আমার মেয়ের জন্য প্রার্থনা" -এ উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস
আবেগের সাথে তার মেয়ের ভবিষ্যতের জন্য তার আন্তরিক ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। কবিতার মাধ্যমে,
তিনি নির্দোষতা, প্রজ্ঞা, স্থিতিস্থাপকতা, সহানুভূতি এবং একটি শক্তিশালী নৈতিক কম্পাসের
তাত্পর্যকে জোর দিয়ে অভ্যন্তরীণ গুণাবলী এবং বাহ্যিক উপস্থিতির মধ্যে একটি সুরেলা
ভারসাম্য খোঁজেন। কবিতাটি তার মেয়ের জন্য একটি উন্নত বিশ্বের জন্য আন্তরিক আবেদন হিসাবে
কাজ করে, পাশাপাশি তিনি যে চ্যালেঞ্জিং ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে বসবাস করেছিলেন
সে সম্পর্কে কবির উদ্বেগকেও প্রতিফলিত করে। সামগ্রিকভাবে, তার মেয়ের জন্য ইয়েটসের
ইচ্ছাগুলি সেই গুণাবলীর নিরন্তর প্রতিফলন হিসাবে কাজ করে যা অনুগ্রহ এবং সততার সাথে
জীবনের জটিলতাগুলিকে নেভিগেট করতে ব্যক্তিদের গাইড করতে পারে।
SEE MORE:
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন