Answer: The poem "The Lake Isle of Innisfree" by W.B.
Yeats does suggest that the poet's desire to go to Innisfree is partly driven
by a yearning to escape the harsh realities of city life and find solace in the
tranquility of nature. However, it's important to note that the poem also
conveys a deeper longing for a simple, harmonious existence that is closely
connected to nature. Here's an explanation with a relevant quotation from the
poem:
- Escape
from City Life: The poem begins with the speaker expressing his desire
to leave the noise and bustle of city life:
- "I
will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build
there, of clay and wattles made: Nine bean-rows will I have there, a hive
for the honey-bee, And live alone in the bee-loud glade."
This opening stanza clearly conveys the speaker's desire to
escape the urban environment, with its hustle and bustle, in favor of the
peaceful and natural setting of Innisfree.
- Longing
for Simplicity and Harmony: While the desire to escape city life is
evident, the poem goes beyond mere escapism. The speaker's yearning for
Innisfree represents a deeper longing for a life that is simple, connected
to nature, and in harmony with the natural world.
- "And
I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, Dropping
from the veils of the morning to where the cricket sings; There
midnight's all a glimmer, and noon a purple glow, And evening full of the
linnet's wings."
This stanza conveys the idea that Innisfree is a place where
the speaker can find peace and harmony, where he can be in sync with the natural
rhythms of the day and night.
- A
Retreat to Inner Self: The desire to go to Innisfree can also be seen
as a form of retreat, not just from external city life but from the noise
and distractions of the world. It's a retreat into one's inner self, where
one can find solitude and reflection.
- "I
hear lake water lapping with low sounds by the shore; While I stand on
the roadway, or on the pavements gray, I hear it in the deep heart's
core."
- A
Return to Childhood Memories: The desire to go to Innisfree can be seen
as a return to the innocence and simplicity of childhood. The poem hints
at the idea that Innisfree is a place associated with the speaker's
childhood memories, where he felt a deep connection to nature:
- "And
I shall have some peace there, for peace comes dropping slow..."
The slow, peaceful pace of life in Innisfree contrasts with
the hurried and noisy life of the city, evoking a sense of nostalgia for a
simpler time.
- Connection
to Irish Identity: Innisfree, an island located in Lough Gill in
County Sligo, Ireland, is a real place. The poem is often interpreted as
an expression of Yeats' deep connection to his Irish identity and his
longing for a return to the rural landscapes of his homeland. It reflects
a broader theme in Yeats' work of seeking a return to Ireland's cultural
and natural roots.
- The
Contrast with Modernity: The poem can also be seen as a critique of
modernity and urbanization. At the time Yeats wrote this poem (1890s),
Ireland was undergoing significant social and political changes, including
industrialization and urban growth. Innisfree symbolizes an idealized,
pre-modern way of life that is in stark contrast to the noise and
disruption of the city:
- "While
I stand on the roadway, or on the pavements gray..."
This contrast between the tranquility of Innisfree and the
gray, lifeless pavements of the city underscores the theme of escape from
modernity.
- Nature
as a Source of Inspiration: Innisfree is not just an escape; it's also
a source of inspiration for the speaker. The natural beauty of the island,
with its lake, bees, and birdlife, offers a sense of wonder and awe that
inspires the speaker's poetic imagination. Nature becomes a muse for his
creativity:
- "And
evening full of the linnet's wings."
This line suggests that the sounds and sights of nature in
Innisfree inspire the speaker's creativity and poetic expression.
This final stanza suggests that the desire for Innisfree is
not just about physical escape but about reconnecting with one's innermost
feelings and the deep sense of peace and contentment that nature can provide.
In "The Lake Isle of Innisfree," W.B. Yeats
combines the idea of escape from the harsh realities of city life with a deeper
longing for a simple and harmonious existence in nature. While the desire to
leave the city is a part of it, the poem also conveys a profound yearning for a
life that is in tune with the natural world, where one can find peace, solace,
and inner contentment.
"You will get many more questions' answer on our blog site. Please visit our site to get all of them. Besides you can follow us on facebook also so that you can stay updated with us."
Bangla Translation
- কবির ইননিসফ্রিতে
যাওয়া কি নিছকই নগর জীবনের রূঢ় বাস্তবতা থেকে পালানোর চেষ্টা?
উত্তর:
ডব্লিউবি ইয়েটসের "দ্য লেক আইল
অফ ইননিসফ্রি" কবিতাটি ইঙ্গিত করে যে কবির
ইনিসফ্রিতে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা আংশিকভাবে শহরের জীবনের কঠোর বাস্তবতা থেকে
বাঁচার এবং প্রকৃতির প্রশান্তি
খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত। যাইহোক, এটি লক্ষ করা
গুরুত্বপূর্ণ যে কবিতাটি প্রকৃতির
সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত একটি সরল, সুরেলা
অস্তিত্বের জন্য গভীর আকাঙ্ক্ষাও
প্রকাশ করে। এখানে কবিতা
থেকে একটি প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি
সহ একটি ব্যাখ্যা:
- শহরের জীবন থেকে পলায়ন : কবিতাটি শুরু হয়েছে বক্তার নগর জীবনের কোলাহল ও কোলাহল ত্যাগ করার ইচ্ছা প্রকাশ করে:
- "আমি এখন উঠব এবং যাব, এবং ইননিসফ্রিতে যাব, এবং সেখানে একটি ছোট কেবিন তৈরি করব, মাটি এবং ওয়াটলের তৈরি: সেখানে আমার নয়টি সারি থাকবে, মধু-মৌমাছির জন্য একটি মৌচাক থাকবে, এবং মৌমাছির মধ্যে একা থাকবেন- জোরে গ্লেড।"
এই সূচনা স্তবকটি স্পষ্টভাবে স্পীকারের শহুরে পরিবেশ থেকে পালানোর আকাঙ্ক্ষাকে
বোঝায়, এর তাড়াহুড়ো সহ,
ইনিসফ্রির শান্তিপূর্ণ ও প্রাকৃতিক পরিবেশের
পক্ষে।
- সরলতা এবং সম্প্রীতির আকাঙ্ক্ষা : নগরজীবন থেকে পালানোর আকাঙ্ক্ষা স্পষ্ট হলেও কবিতাটি নিছক পলায়নবাদের বাইরে চলে গেছে। Innisfree-এর জন্য স্পিকারের আকাঙ্ক্ষা এমন একটি জীবনের জন্য গভীর আকাঙ্ক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে যা সহজ, প্রকৃতির সাথে সংযুক্ত এবং প্রাকৃতিক বিশ্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- "এবং আমি সেখানে কিছুটা শান্তি পাব, কারণ শান্তি আসে ধীরে ধীরে নেমে আসে, সকালের ঘোমটা থেকে নেমে আসে যেখানে ক্রিকেট গান গায়; সেখানে মধ্যরাতের সমস্ত ঝলক, এবং দুপুরে একটি বেগুনি আভা, এবং লিনেটের ডানা পূর্ণ সন্ধ্যা।"
এই স্তবকটি ধারণাটি প্রকাশ করে যে ইনিসফ্রি
এমন একটি জায়গা যেখানে
বক্তা শান্তি এবং সম্প্রীতি খুঁজে
পেতে পারেন, যেখানে তিনি দিন এবং
রাতের প্রাকৃতিক ছন্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকতে
পারেন।
- অভ্যন্তরীণ স্বেচ্ছায় একটি পশ্চাদপসরণ : ইনিসফ্রিতে যাওয়ার ইচ্ছাকে কেবল বাইরের শহরের জীবন থেকে নয় বরং বিশ্বের কোলাহল এবং বিক্ষিপ্ততা থেকেও একধরনের পশ্চাদপসরণ হিসাবে দেখা যেতে পারে। এটি একজনের অভ্যন্তরীণ আত্মার মধ্যে একটি পশ্চাদপসরণ, যেখানে কেউ নির্জনতা এবং প্রতিবিম্ব খুঁজে পেতে পারে।
- "আমি তীরে নিচু শব্দে হ্রদের জলের আওয়াজ শুনতে পাই; যখন আমি রাস্তার উপর, বা ধূসর ফুটপাতে দাঁড়িয়ে থাকি, আমি হৃদয়ের গভীরে এটি শুনতে পাই।"
- শৈশবের স্মৃতিতে প্রত্যাবর্তন : ইনিসফ্রিতে যাওয়ার ইচ্ছাকে শৈশবের নিষ্পাপতা এবং সরলতায় ফিরে আসা হিসাবে দেখা যেতে পারে। কবিতাটি এই ধারণার ইঙ্গিত দেয় যে ইনিসফ্রি এমন একটি স্থান যা বক্তার শৈশব স্মৃতির সাথে জড়িত, যেখানে তিনি প্রকৃতির সাথে গভীর সংযোগ অনুভব করেছিলেন:
- "এবং আমি সেখানে কিছুটা শান্তি পাব, কারণ শান্তি ধীরে ধীরে নেমে আসে..."
ইনিসফ্রিতে
জীবনের ধীর, শান্তিপূর্ণ গতি
শহরের তাড়াহুড়ো এবং কোলাহলপূর্ণ জীবনের
সাথে বৈপরীত্য, একটি সহজ সময়ের
জন্য নস্টালজিয়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
- আইরিশ পরিচয়ের সাথে সংযোগ : ইনিসফ্রি, আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি স্লিগোর লফ গিলে অবস্থিত একটি দ্বীপ, একটি বাস্তব স্থান। কবিতাটিকে প্রায়শই তার আইরিশ পরিচয়ের সাথে ইয়েটসের গভীর সংযোগ এবং তার স্বদেশের গ্রামীণ ল্যান্ডস্কেপে ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এটি আয়ারল্যান্ডের সাংস্কৃতিক এবং প্রাকৃতিক শিকড়গুলিতে ফিরে আসার জন্য ইয়েটসের কাজের একটি বিস্তৃত থিম প্রতিফলিত করে।
- আধুনিকতার সাথে বৈসাদৃশ্য : কবিতাটিকে আধুনিকতা ও নগরায়নের সমালোচনা হিসেবেও দেখা যেতে পারে। যে সময়ে ইয়েটস এই কবিতাটি লিখেছিলেন (1890 এর দশক), আয়ারল্যান্ড শিল্পায়ন এবং নগর বৃদ্ধি সহ উল্লেখযোগ্য সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। Innisfree একটি আদর্শিক, প্রাক-আধুনিক জীবনধারার প্রতীক যা শহরের কোলাহল এবং ব্যাঘাতের সম্পূর্ণ বিপরীত:
- "যখন আমি রাস্তার উপর, বা ফুটপাতে ধূসর দাড়িয়ে থাকি..."
ইনিসফ্রির
প্রশান্তি এবং শহরের ধূসর,
প্রাণহীন ফুটপাথের মধ্যে এই বৈপরীত্য আধুনিকতা
থেকে পালানোর থিমকে আন্ডারস্কোর করে।
- অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে প্রকৃতি : ইনিসফ্রি শুধু একটি পালানো নয়; এটি স্পিকার জন্য অনুপ্রেরণা একটি উৎস. দ্বীপের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, এর হ্রদ, মৌমাছি এবং পাখির জীবন, বিস্ময় ও বিস্ময়ের অনুভূতি দেয় যা বক্তার কাব্যিক কল্পনাকে অনুপ্রাণিত করে। প্রকৃতি তার সৃজনশীলতার জন্য একটি যাদুতে পরিণত হয়:
- "এবং লিনেটের ডানা পূর্ণ সন্ধ্যা।"
এই লাইনটি পরামর্শ দেয় যে ইনিসফ্রিতে
প্রকৃতির শব্দ এবং দর্শনীয়
স্থানগুলি বক্তার সৃজনশীলতা এবং কাব্যিক অভিব্যক্তিকে
অনুপ্রাণিত করে।
এই চূড়ান্ত স্তবকটি পরামর্শ দেয় যে ইননিসফ্রির
আকাঙ্ক্ষা কেবলমাত্র শারীরিক পালানোর বিষয়ে নয় বরং একজনের
অন্তর্নিহিত অনুভূতির সাথে পুনঃসংযোগ এবং
শান্তি ও তৃপ্তির গভীর
অনুভূতি যা প্রকৃতি প্রদান
করতে পারে।
"ইনিসফ্রির
লেক আইল"-এ ডব্লিউবি ইয়েটস
শহরের জীবনের রূঢ় বাস্তবতা থেকে
পালানোর ধারণাকে প্রকৃতিতে একটি সরল এবং
সুরেলা অস্তিত্বের গভীর আকাঙ্ক্ষার সাথে
একত্রিত করেছেন। যদিও শহর ছেড়ে
যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা এটির একটি অংশ,
কবিতাটি এমন একটি জীবনের
জন্য গভীর আকাঙ্ক্ষাকেও প্রকাশ
করে যা প্রাকৃতিক বিশ্বের
সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে কেউ শান্তি, সান্ত্বনা
এবং অভ্যন্তরীণ তৃপ্তি পেতে পারে।
SEE MORE:
1. Comment on Anita Desai's treatment of child psychology in her short story Games at Twilight?
2. How does Robert Herrick develop the theme of transitoriness in the poem "To Daffodils"?
3. How does Shakespeare immortalise the beauty of his friend in "sonner - 18"
4. How did the daffodil flowers crate an everlasting impression in the mind of Wordsworh? or How did wordsworth rect when he saw the host of daffodils?or Describe Wordsworth's feelings after seeing the daffodils?
5. What type of virtues does Yeats desire for his daughter in the poem? Or What are the elementary attributes that Yeats desire from his daughter?
6. What were the tribulations of the young writer in entertaining his lady admirer at Foyot's? or How was the young writer exploited by his lady admirer at Foyot's?
7. Define an objective essay. How is it different from a subjective one ?
8. Sketch the character of the lady admirer in "The Luncheon"
9. How love is treated in "Gift of the Magi"?
10. Write a note on Bacon's prose style/aphoristic style.
11. What do you mean by Law? Discuss the sources of Law.
12. Explain the social contract theory about the origin of the state.
13. What attitude does Orwell express towards imperialism in 'Shooting an Elephant'?
14. What picture of Dublin city do you get in "Araby"?
15. How does Bacon use practical wisdom in "Of Studies'?
16. Discuss briefly Browning ' s optimism in the poem" The Patriot "
17. Discuss briefly Browning ' s optimism in the poem" The Patriot "
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন